译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色(se)罗裙被酒渍染污也不后悔。
张设罗网的人见到(dao)黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这(zhe)个“毛(mao)病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
好:喜欢,爱好,喜好。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。