译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
“魂啊回(hui)来吧!
四川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是(shi)穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷(jie),可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
②湿:衣服沾湿。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⒀掣(chè):拉,拽。
上人:对 僧人的敬称。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。