译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
啊,处处都寻见
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何(he)需烛龙用其神光照耀?
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
烛龙身子通红闪闪亮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉(yang)。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
205. 遇:对待。
⑵吴:指江苏一带。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。