译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住(zhu)在台上。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
风回:指风向转为顺风。
③香鸭:鸭形香炉。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。