译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
揉(róu)
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只(zhi)能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
5.归:投奔,投靠。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。