译文
己巳年三月写此文。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
向着战场进发。朝廷大军在(zai)玉门关与胡兵雪(xue)中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是(shi)耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑾用:因而。集:成全。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。