译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自(zi)抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人(ren)自立。既没有叔叔伯伯,又缺少(shao)兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影(ying)子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离(li)开她。
万古都有这景象。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
禾苗越长越茂盛,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
11、启:开启,打开 。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑺妨:遮蔽。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
86. 过客:访问朋友。过:访问。