译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
后来(lai)人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
话已经说了很多,情意却没有尽(jin)头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
万历(明神宗(zong)年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己(ji)的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
39. 置酒:备办酒席。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。