译文
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
为什么唯独我这么苦(ku)命,来来去去的好事总也轮不上。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑺谢公:谢朓。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
何须:何必,何用。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。