译文
八月十五日孙巨(ju)源离(li)开海州,这之前我(wo)在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
奋勇搏杀,没(mei)人敢上前招(zhao)应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑷天兵:指汉朝军队。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
7.遽:急忙,马上。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。