译文
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤(he)直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(6)佛画:画的佛画像。