译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
弯弯月亮(liang)挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
太阳从东(dong)方升起,似从地底而来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与(yu)楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
〔王事〕国事。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
②草草:草率。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。