译文
月下疏影多么清雅,梦中(zhong)却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
返回故居不再离乡背井。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
莫说你不回来,即使(shi)回来,春天也过去了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
锲(qiè)而舍之
你不要下到幽冥王国。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
注释
⑥掩泪:擦干。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
挼(ruó):揉搓。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”