译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本(ben)行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿(qing)的妻子。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“魂啊回来吧!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
安居的宫室已确定不变。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑦思量:相思。
25.仁:对人亲善,友爱。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。