译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
腾跃失势,无力高翔;
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而(er)能力不足以养活妻室儿女,那么也够操(cao)心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
增重阴:更黑暗。
(3)萦怀抱:萦绕在心。