译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖(gai)着睡,又到早晨。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
顾,回顾,旁顾。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
341、自娱:自乐。