译文
一个美女,睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是(shi)(shi)香的,这样的环境下少不了惹梦。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓(mu)、祭礼全部执行不能缺失。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明(ming)光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲(qu)。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
往:去,到..去。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑼夕:傍晚。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。