译文
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更(geng)加悲伤,泪水浸湿了(liao)衣领我都浑然不知。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃(chi)。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
请(qing)嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我好比知时应节的鸣虫,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
191、千驷:四千匹马。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
②乎:同“于”,被。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。