译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天(tian)气(qi)太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会(hui)老。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
尾声:
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
桃花飘落溪水(shui),随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
暮春:阴历三月。暮,晚。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。