译文
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉(mei)。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细(xi)细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹(chui)起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即(ji)去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(25)云:语气助词。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
之:代词,它,代指猴子们。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。