译文
今年正月十(shi)五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人(ren),难写评判文章。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
鬓发是一天比一天增加了银白,
家人虽然在万里传来亲人之消(xiao)息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
扉:门。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。