译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
田租赋税有个固定期限,日上(shang)三竿依然安稳酣眠。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
南山乔木大又高,树下不(bu)可歇阴凉。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里(li),凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑹扉:门扇。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
28.谕:通“喻”,明白,懂得。