译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
已不知不觉地快要到清明。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
在灯影旁拔下头上玉(yu)钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
自古来河北山西的豪杰,
小伙子们真强壮。
山上的古松高耸(song)入云天,远远望去,离天不过几尺。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
请任意选择(ze)素蔬荤腥。
注释
岁物:收成。
42.躁:浮躁,不专心。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(9)制:制定,规定。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。