译文
我怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能(neng)够听凭。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
能够写出江南(nan)肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝(jue)。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
螯(áo )
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。