译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
芳心犹卷的芭蕉有如(ru)一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少(shao)心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头(tou)来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
传(chuán):送。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”