译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的(de)好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在(zai)阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候(hou)难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天(tian)嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
每个人的出生都一定(ding)有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
冰雪堆满北极多么荒凉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天上万里黄云变动着风色,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⒀净理:佛家的清净之理。