译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
梁(liang)鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪(zhu),曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷安:安置,摆放。
135、遂志:实现抱负、志向。