译文
骄纵飞扬(yang)的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
心理挂念(nian)着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
闹:喧哗
⑤扁舟:小船。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。