译文
犹如一对亲昵的小儿女(nv)轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?