译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说(shuo)不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难(nan)再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必(bi)在黄泉下相逢。”
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
桑乾河北边一场夜战(zhan),秦地士兵一半未能归营。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑧顿来:顿时。
复:再,又。