译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
青山渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
潭中的鱼大约(yue)有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不(bu)动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将(jiang)白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
小船还得依靠着短篙撑开。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
15、容:容纳。