译文
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
妇女温柔又娇媚,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再(zai)度翻飞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
背:远离。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。