译文
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均(jun)匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什(shi)么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
6、并:一起。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。