译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
假舆(yú)
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
②李易安:即李清照,号易安居士。
3.轻暖:微暖。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
34.致命:上报。