译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要(yao)想翻过也愁于攀援。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅(shuai)难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听(ting)我说话。”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听说金国人要把我长留不放,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(7)从:听凭。
(44)柔惠:温顺恭谨。
(9)西风:从西方吹来的风。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(4)第二首词出自《花间集》。