译文
将会(hui)留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北(bei)雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑧市:街市。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
(74)修:治理。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
72、正道:儒家正统之道。