译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
高高的(de)轩台辉映着春(chun)色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
四十年来,甘守贫困度残生,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我听俗(su)语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽(jin)断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
7、遂:于是。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
俯仰其间:生活在那里。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。