译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流(liu)。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶(ye)参差不齐。刚刚开始结露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久(jiu)坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
夜(ye)色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
魂啊回来吧(ba)!
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(63)殷:兴旺富裕。
(3)茕:孤独之貌。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。