译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
干枯的庄稼绿色新。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
1.摇落:动摇脱落。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑵负:仗侍。