译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
重重大门紧锁无处寻觅,但(dan)心中猜想其中必有千树的桃花。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子(zi)双双飞来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰(yao)挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄(xiong)弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
23、本:根本;准则。
橛(jué):车的钩心。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(20)高蔡:上蔡。