译文
让我只急得白发长满了头颅。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
洼地坡田都前往。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
15. 觥(gōng):酒杯。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑸淅零零:形容雨声。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。