译文
我自己也很惭愧没(mei)有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一半作御马障泥一半作船帆。
回(hui)来吧,上天去恐怕也身遭危险!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
早是:此前。
(47)如:去、到
升:登上。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
208、令:命令。
12.用:采纳。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
猥:自谦之词,犹“鄙”