译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自(zi)坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜(yan)老人憔悴。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
后来,文长因(yin)疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
长庆三年八月十三日记。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
265. 数(shǔ):计算。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑶淘:冲洗,冲刷。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
22非:一本无此字,于文义为顺。