译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
清晨听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
自古来河北山西的豪杰,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真(zhen)友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑧行云:指情人。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
④空濛:细雨迷茫的样子。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑵宦游人:离家作官的人。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
[22]西匿:夕阳西下。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
②说:shui(第四声),游说之意。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。