译文
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春(chun)日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在(zai)满园弥漫(man)。引来了蝴蝶，在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren)，归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
小船还得依靠着短篙撑开。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏(shu)狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
注释
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。
1.唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。
休畅：吉祥顺利。休，美。畅，通。
起：起身。
塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》，又作《和王七玉门关听吹笛》。
（12）惮：通“瘅”，劳苦。不暇：不得闲暇。
⑧钟鼓之声，管籥（yuè）之音：这里泛指音乐。管，籥，两种管乐器，前者跟笛子相似，后者似是排箫的前身。