译文
我们就如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全(quan)(quan)部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招(zhao)魂安(an)葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同(tong)生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
北方军队,一贯是交战的好身手,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
苑囿:猎苑。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。