译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年(nian)了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已(yi)经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾(zai)祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗(zong)召入朝廷任翰林;
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
周(zhou)公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
46. 且:将,副词。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
24.为:把。
帅:同“率”,率领。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
202.环理:周行。理,通“履”,行。