译文
古台破败草木已经凋落(luo),秋天(tian)景(jing)色(se)引起我的乡思。
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
落日金光灿灿,像熔化的金水(shui)一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出(chu)声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵(xiao)佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
画为灰尘蚀,真义已难明。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
③诛:责备。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
延:请。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
239、出:出仕,做官。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。