译文
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
“周代的制度规定:‘种(zhong)植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林(lin)木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
(24)稠浊:多而乱。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。