译文
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种(zhong)植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
相(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
②拂:掠过。
赠远:赠送东西给远行的人。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
走:跑。
流辈:同辈。